Tuesday, May 25, 2010

မန္မာဒုကၡသည္ ၈,၀၀၀ ေကဵာ္ကို တတိယႎုိင္ငံေဴပာင္းေ႟ၿႚေပးခဲ့

news: http://www.rfa.org/burmese/news/8%20thousand_refugees_resettled_in_third_countries-05242010104023.html

၂၀၁၀ ဴပည့္ႎႀစ္ ပထမ ၄ လအတၾင္း ဴမန္မာႎုိင္ငံက ဒုကၡသည္ ၈,၀၀၀ ေကဵာ္ကို တတိယ ႎုိင္ငံေတၾကို ေ႟ၿႚေဴပာင္းေပးခဲ့တယ္လိုႛ ထိုင္းႎုိင္ငံအေဴခစိုက္ အဴပည္ဴပည္ဆိုင္ရာ ေ႟ၿႚေဴပာင္း အေဴခခဵ ေနထိုင္သူမဵား အကူအညီေပးေရးအဖၾဲႚ IOM က ေဴပာဳကားလိုက္ပၝတယ္။

(Photo: AFP)

မေလးရႀားႎိုင္ငံ၊ ကၾာလာလမ္ပူ႓မိႂႚတၾင္ ပုန္းလ႖ိႂး တည္ရႀိေနေသာ ခဵင္းတိုင္းရင္းသား ဒုကၡသည္မဵား၏ ယာယီ တဲစခန္းတခုု ဴဖစ္ပၝသည္။ (Photo: AFP)

ဒီအထဲမႀာ ထိုင္းႎုိင္ငံ အေနာက္ေဴမာက္ပိုင္း ဒုကၡသည္စခန္းေတၾက ကရင္နဲႛ ကရင္နီဒုကၡသည္ အေရအတၾက္ ၃,၉၀၀ ရႀိ႓ပီး ကဵန္တဲ့ ဒုကၡသည္ ၂,၄၀၀ ဟာ မေလးရႀားႎုိင္ငံေရာက္ ဴမန္မာဒုကၡသည္ေတၾလိုႛ သိရပၝတယ္။

IOM အဖၾဲႚ႒ကီးရဲ့ ထုတ္ဴပန္ခဵက္အရ အခုႎႀစ္ ဇန္နဝၝရီလကေန ဧ႓ပီႆလအထိ ၄ လအတၾင္း အာရႀက ဒုကၡသည္ စုစုေပၝင္း ၁၁,၀၀၀ ေကဵာ္ကို တတိယႎုိင္ငံ ေ႟ၿႚေဴပာင္းခဲ့ရာမႀာ ထိုင္း၊ မေလးရႀားႎုိင္ငံေတၾက ဴမန္မာဒုကၡသည္ေတၾနဲႛ နီေပၝႎုိင္ငံက ဘူတန္ဒုကၡသည္ေတၾက ဴဖစ္႓ပီး ဒီဒုကၡသည္ ၈၀ ရာခိုင္ႎႁန္းဟာ အေမရိကန္ ဴပည္ေထာင္စုကို ေရာက္ရႀိတယ္လိုႛ ဆိုပၝတယ္။

နီေပၝႎုိင္ငံက ဘူတန္ဒုကၡသည္ ၄,၀၀၀ နီးပၝးဟာ အေမရိကန္ဴပည္ေထာင္စု၊ ၄၀၀ နီးပၝးဟာ ဳသစေဳတလဵ၊ ၂၀၀ ေကဵာ္ဟာ ကေနဒၝ၊ ၁၀၀ ေကဵာ္ဟာ နယူးဇီလန္နဲႛ တခဵိႂႚကို နယ္သာလန္နဲႛ ဒိန္းမတ္ႎုိင္ငံေတၾကို ပိုႛခဲ့တယ္လိုႛ သိရပၝတယ္။

ဴမန္မာဒုကၡသည္ ၃,၁၀၀ ဟာ အေမရိကန္ကို ေရာက္ရႀိ႓ပီး ၄၀၀ ေကဵာ္က ဳသစေဳတလဵ၊ ၂၀၀ ေကဵာ္က နယူးဇီလန္ကို ေရာက္တယ္လိုႛ ဆိုပၝတယ္။

အလားတူပဲ မေလးရႀားေရာက္ ဴမန္မာဒုကၡသည္ ၂,၄၀၀ ထဲက ၂,၀၀၀ ေကဵာ္ဟာ အေမရိကန္ ဴပည္ေထာင္စုကုိ ေဴပာင္းေ႟ၿႚ အေဴခခဵခၾင့္ ရခဲ့တယ္လုိႛ IOM ရဲ့ ေမလ ၂၁ ရက္က ထုတ္ဴပန္တဲ့ ေဳကညာခဵက္မႀာ ေဖာ္ဴပထားပၝတယ္။

0 comments: