Saturday, December 13, 2008

Ma ni a Christmas Hkalum Poi


New Generation jawng kaw na, Jawng Ma ni hte' woi awn ai Sara lahkawng

Saint Joseph's Community kaw na saw shaga hkrum ai majaw, New Generation(KRC kawn hpaw ning htan da ai, Laika sharin jawng) Jawng kaw na, Ma kaji pang ni hte', Ma ni a Christmas Hkalum Poi hpe dai ni galaw la lu saga ai. N-dai poi hta, Community law law na Ma ni mung shang lawm ai hpe mu lu ai.

Shani 12:30pm daram kaw na hpang ai n-dai poi hpe, shana de' daw hkying manga 5:00pm daram kaw angwi apyaw hte' sha lu shangut la saga ai. N-dai poi lamang hpe NGO kaw na, volunteers ni shang law garum mat wa ma ai. Du sa ai community shagu na Ma ni hpe grai pyaw hkra woi awn lai wa masai. Du sa ai Ma ni yawng rai yang, marai latsa jang daram rai ma ai.

Lu hpa sha hpa sha ngut ai hpang gaw, du sa ai Ma ni a ka hkrang ni hte' madun dan lai wa sai. Du sa ai Ma ni yawng hpe, kumhpa hpra' hpra' hte' dai ni na Ma ni a Christmas hkalum poi hpe angwi apyaw hte' sha galaw la ngut saga ai.








Read more »

Monday, December 8, 2008

Geneva hte matut mahkai nga sai KRC rung


Dai ni na ten Malaysia kaw jung da nga ai Jinghpaw Wunpawng Tsin-yam rung gaw Jinghpaw Wunpawng amyu sha ni rawt jat galu kaba sa wa na lam hta dangdi dang dep ai made Mungkan Mungdan kaba ni hte matut mahkai shakut shaja nga ai.

Mani December shata praw 05,2008 ya shani hta Mungkan Munghpawng Tsin-yam rung daju Geneva kaw na Ms. Line Pedersen(Associate Self-Reliance Officer) nga ai wa gaw KRC rung de sa du gawan let, Rung staff ni, Jinghpaw myu shayi sha ni hte Mani sum sai hte anhte myu sha ni a gam maka hte rawt jat galu kaba sa wa na lam ni hpe hpaji daw n'gun jaw mat wa ai.

Shi sa du ai lam madung gaw Malaysia mungdan hta nga nga ai anhte Jinghpaw masha ni a nga sat nga sa lam ni , galaw lu galaw sha lam ni hpe kata lam hkrak chye mayu ai majaw rai nga ai.

Read more »

Saturday, December 6, 2008

Rakhine Myen- Gala (Rohingya) ni UNHCR rung shawng e N'gun Madun Poi galaw

Lai wa sai, December shata praw 3-5 ya laman Myen mung masha Rakhine ( Myen-gala Rohingya ) ni gaw UNHCR rung shawng e shanhte a ra sharawng ai lam hpe sim sa let n'gun madun lai wa sai rai nga ai.

Ya yang na UNHCR a masa lam ni gaw Rohingya ni hpe Resettlement n'jaw ai rai nga ai. Hpa na nga yang moi lai wa sai ten ni hta Third country ngu ai nambat masum Mungdan de resettle jaw wa ai rai ti mung hkap la ai Mungdan kaw sa du nga ai shaloi, madu du nga ai mungdan atsuya hpe aput a'ngun na nna, n'ta ni wa nat, Madu hkum madu sat si rai, ' anhte hpe ndai zawn jam jau jaw na rai yang gaw hpa na ndai de woi la ai rai nga' Mungdan atsuya hpe mara shagun rai nga ai majaw Maigan gara Mungdan mung nkam hkap la mat ai rai nga ai. Dai ni na ten Malaysia Mungdan hta Rohingya 50000 daram nga ai rai nga ai.


Read more »

Saturday, November 29, 2008

KRC'S Monthly Activities

Please open with Internet Explorer.

Read more »

Sunday, November 23, 2008

Duwa Mahkaw Hkun Sa hte' hkrum shaga ai lam galaw

KNO(Kachin National Organization) hte ENC(Ethnic Nationalities Council) a Ninggawn amu madu rai nga ai, Duwa Mahkaw Hkun Sa gaw, mani(22.11.2008) shana hkying (7) e', Malaysia kaw nga ai, KRC, KNO, WunJat kaw na magam gun ni hte' Myu sha lam yen hte' seng n-na KRC rung e', tsun bawng bang jahkrup hpaji jaw lai wa sai hku re.

Zuphpawng kaw sa du dung lawm ai, myit su ni hku n-na, langai hpang langai, madu a mying, a myu, myen mung gara kaw na, ya' gara magam bungli hta shang tsap gun hpai nga ai ni hpe shachyen ngut ai hpang, Duwa Hkun Sa hku n-na, mung masa hte' seng ai, shi a mahkrum madup ni hte' sa du dung lawm ai myitsu ni hpe hpaji jaw lai wa sai re.

Anhte Jinghpaw mung hpe awm dawm a hkaw a hkang(snr) gum rawng gum sa ladat hte' up hkang ai Mungdan(snr) Mungdaw langai byin wa na matu, hpa baw ladat ni lang let galaw hkawm sa wa ra ai, langai hte' langai, uhpung hte' uhpung myit hkrum ra ai, mung masa hpe ganing re ai ladat myit jasat ni hte' galaw ra ai nga ni hpe, Duwa Hkun Sa hku n-na, sang lang dan mat wa ai hku re. Bai n-na, anhte Jinghpaw ni, media hpe a kyu rawng rawng chye jai lang jashawn ra ai nga n-na mung hpaji jaw ga tsun mat wa sai hku re.

"Myu hpe n-gup hte' sha n-tsaw ga. Ta tut magam bungli ni hte' tsaw ga" nga n-na mung tsun shadum lai wa sai hku re. Shi hku n-na mung, England mungdan kaw mai nga nga ning leng e', Myu hte' Mungdan a matu ngu myit let, England kaw na, Thailand de' htawt sit wa n-htawm, mung masa lam yen hta, KNO/ENC a ning gawn amu madu hku n-na, shang lawm gun hpai nga ai re lam chye lu ai. KRC ningbaw Maran Di La tsun dan wa ai hta, "N-dai Duwa Hkun Sa gaw, htawng (7) ning rawng lai wa sai rai n-na, htawng lahkawng (2) ning hta rawng nga yang, myen asuya hku n-na shi hpe, "Nang hpang de' mung masa bai n-galaw sai nga ai hpe lekmat lu htu yang gaw, nang hpe dat ya na" nga tsun tim, Duwa hku n-na, "ning dang" kau ai hte', htawng (7) ning rawng lai wa sai re" nga n-na tsun dan wa ai. Dai hpang, Duwa Hkun Sa hpe, KNO a ningbaw rai nga ai, Bawm Wang La Raw shaga la n-na, KNO Ginjaw a, Ning gawn amu madu lit shatsam da hkrum sai re lam chye lu ai.

Duwa tsun n-gun jaw lai wa ai hta, Mungdan Gawda Tara (Constitution) hpe hti n-na hka-ja yu na matu mung n-gun jaw lai wa sai hku re. KNO ni ka da ai, Kachin State Constitution Draft hpe mung hti n-na, mu mada ai lam ni hpe tsun dan marit, nanhte tsun dan jang she', ra rawng ai lam ni hpe anhte hku n-na, bai gram lajang n-htawm, Second Draft hpe bai dip shapraw mat wa na re lam tsun lai wa sai hku re.

UN(United Nation) kaw na, myen asuya hpe galoi mung tsun nga ai, "tri-partite dialogue" byin wa sai ngu ga. Myen asuya hte' tsun shaga shing jawng na a tsam, hpaji chye ai masha anhte kaw marai kade' nga sai kun ?? nga ai ga san(question) gaw, mung masa, myu sha lam yen hta shamu shamawt nga ai, myitsu salang ni a kraw kata de' a dawt shang bang mat wa sai hku re.

Read more »

Malaysia Htawng na Laput lu pru wa sai

Slg Laput gaw jalan alor ,Kaw 6.08.08 shani rimhkrum nna Malaysia Hkyuk htawng de du mat wa ai,21.11.08 Kualalumpur de atsawm sha bai du wa ai majaw Karai a chye ju shakawn ai lam tsun dan nga ai...

Slg Laput shi mahkrum madup hku nga yang Malaysia Htawng kaw yaten rawng ai ni gaw moi na hta grau jam jau ai lam ,Bai nna UN lekmat nlu ai ni rai jang grai roi sha hkrum ai lam, hpa Lekmat wa lu tim Malay ga n-chye shaga ai ni gaw ram ram zingri hkrum ai lam tsun dan nga ai..

UNHCR lekmat lang ai ni gaw Nang malaysia Upadi (law) hpe tawt lai ai, lekmat n-nga ai re i ngu san yang re nga ai ni hpe gaw tara je yang n-na, htawng na' na' bang n-na, lamu ga jarit de sa kau n-htawm Gumhpraw RM 2000 jaw n-na malaysia de' bai shang wa ai lam... Rai tim shi gaw Ngai Tara n-shang nga ai (law ) hpe tawt lai ai lam n-nga ai...

Ngai hta UNHCR lekmat nga ai ngu n-na jaja tsun ai majaw UNHCR kaw na ni (Lawyer)tara dak kasa shap n-na amu hpe dang hkra jeyang la lu ai majaw, lap myi mung n-jaw ai sha, Malaysia htawng kaba kaw na UN ni sa shaw la hkrum ai lam tsun wa ai. Shi bai kahtap tsun ai hta: shi gaw Tsi lu ai(Kani) amu hte rim hkrum ai re lam, rai tim shi hkum hta hpa tsi hkyep myi mung n-mu hkrup ai sha balik ni rim n-na htawng bang kau ai re lam tsun wa ai..

Slg, Laput hte shan ningrum ning tau gaw Australia mungdan sa na matu hkyen nga ai wa re lam chye lu ai.. Slg, Laput gaw Malaysia mung dan hta 13ning ram nga yu n-na, Myen mung, Malaysia mung dan ni hta Hkyuk htawng law law lang rawng yu n-na bai lawt wa wa re wa mung re lam shi n-ta masha ni tsun ai majaw chye lu ai..

Read more »

Ndai bat laman Malaysia mung dan hta Jinghpaw wunpawng myu sha ni ahkyak ai zuphpawng hta shang lawm

19-21 Nov 2008 laman Asia pacific forum zuphpawng hta Myeng mung nga myu baw sang Ningbaw ni yawng hte Refugee hpe woi awn nga ai KRC, Hte ENC,KNO a Myitsu salang langai rai nga ai Duwa Hkun sa mung shang lawm let hpawng ngut sai lam chye lu ai,Royal Bintang hotel ,Malaysia kaw masha yawng 100 jan ram sadu nna bawng ban lawm sai lam Malaysia shiga lawk kaw nna chye lu ai.Malaysia Mungdan hta shanu nga ai refugee ni a ahkaw ahkang lam hpaw ya lu na matu mung bawng ban ai lam chye lu ai.

Daini 23.Nov.2008 Jahpawt 10:am - 12:00pm ,shara Prince hotel.Kualalumpur , hta
myen mung na Amyusha baw sang (Ethnic) Ningbaw ni hte Mungmasa ning baw rai nga ai myen Democracy uhpung ni yawng pawng hpawm let sadu bawng ban hpawng galaw sai lam chye lu ai,Ahkyak Madung gaw 201o ning Myen mung a ra lata poi hte seng nna gara hku di daw dan na hte seng nna bawng ban ai re lam chye lu ai.NCUB myen salang Dr.San Aung,ENC salang Tedy Bur,FBD na Khin Ongmar ,Malaysia parliman du hkra lu shaga ai kamram ai ningbaw ni hte sadu bawng ban sai lam chye lu ai. Dai ni na hpawng lamang hta gaw Myendat kasa rung na kaichyan ni sadu lagu madat sumla dem ai wa hpe lu rim jep joi ai lam laklai shiga chye lu ai.
______________________________________________________

Amyu sha lam Kata lam shiga

Laksan hku nna KRC rung gawk e Sumtsan na du sa ai Duwa Mahkaw Hkunsa hte mung Myu sha ni a shawng lam hte seng nna KRC Malaysia, KNO Malaysia Ningbaw ni rau man hkrum rai zuphpawng bawng ban la lu sai lam mung chye lu sai.

Read more »

Sunday, November 9, 2008

Tsin-yam masha hkrit tsang shara kawn lawt lu na MIES Jep jen jak

Malaysia Mungdan hta UNHCR Card ngu ai Tsin-yam Lekmat lang da ai ni nau nhkrit tsang ra sa na re lam Mungdan ahkaw ahkang lu ai ni tsun wa ai. Lai wa sai shata praw 3.11.2008 ya sha ni hta Immigration Department ( Mungchying masha rim jep Dap) kawn (Biometric System) ladat hte masha rim ai shaloi jep jen mat wa na re lam chye lu ai. Dai lam hte galaw mat wa ai shaloi gaw UNHCR Card lang tawn da ai ni gaw rim hkrum ai kaw na lawt lu nna, Card lang da ai ni hpe rim shut ai lam nbyin sa na rai nga ai.

The Mobile Immigration Enforcement System (MIES) masha jep jen rim hkawm ai shaloi ndai ladat hte Maigan bungli galaw masha hte Tsin-yam masha ni hpe lata yungnu dip (fingerprints) galaw nna, gara shara kaw mi rim ai rai tim lu gin hka mat wa na rai nga ai. Mungchying masha jep jen dap chyawm Tari wa Datuk Ishak Mohammad kawn Maigan masha yawng hte Tsin –yam masha yang gaw ndai jep jen ladat npu kaw jahpan bang da ra na re lam,tsun wa ai. “Shaloi she anhte ni rim jep wa ai ten, UNHCR Card ajet lang tawn ai ni hte masu lang ai ni hpe garan gin hka lu na rai nga ai”.

Ndai ladat hpe lai wa sai shaning kawn hpang wa sai rai nga ai. Rai ti mung ndai jak a manu gaw RM- 8000 jaw ra ai. Shim lam shara amyu hpan 35 hta lu jai lang nna, masha langai a shingdu labau yawng hpe chye lu na rai nga ai.

Ndai jak ni hpe Bali dap hte Rela( Mungdan shim lam hpung) ni hpe Mungchying masha jep jen dap kawn garan jaw mat wa na rai nga ai.

Ndai lam hpe Malay Mail (04-11.2008) kawn la da ai re.
Ka gale ai, Dure

Read more »

Wednesday, October 22, 2008

MCCM a, jahku(9) ning hpring chyeju shakawn poi

Lai wa sai, October shata 19 ya laban sha ni e, MCCM ( Myanmar Catholic Community Malaysia) hpung ni a 9th ning hpring chye ju shakawn poi lamang hpe St.John Cartheral Nawku jawng wang hta Myen mung mungchying sha myu baw sang ni yawng shang lawm ai hte wu wu di di galaw la sai rai nga ai.

Ndai poi lamang hta Malaysia du Myen mung myu baw sang ni yawng hpe saw shaga ai hte maren Jinghpaw(Kachin),Kaya(karennie), Kayin (Karen), Hkang (Chin),Mon, Myen,Yahkai(Arakan), Sam(Shan) myu baw sang ni yawng madu a myu htung hkying ka hkrang ni hte shang lawm ma ai.

Anhte KRC (Kachin Refugee Committee) ni hpe mung saw shaga ai hte maren, Maigan gara shara kaw mi du taw ai rai tim myu hpe tsaw ai Ma ni a htunghkring Ka hkrang hte shang lawm saga ai.




Read more »

Friday, October 10, 2008

Tsi tsi hkam la nga...

Dai ni na ten, Malaysia Mungdan kaw du nga ai anhte Jinghpaw wunpawng myu sha ni law law wa ru yak jam jau machyi makaw hkrum nga ai.

Slg. Naw Awn Kareng gaw lai wa sai, July shata kawn ya dai ni na ten du hkra shi a ana a majaw Malaysia Mungdan Mung shawa tsi rung kaba (Neurology Ward, General Hospital Kaula lumpur) kaw tsi tsi hkam la nga ai.

Byin ai lam gaw, lai wa sai shata man masum hta shi ningrum ningtau hte ma kaji gaw Kota Raya ngu ai shara e, Rela ngu ai Mungdan shim lam hpung kawn rim na htawng hta shata masum daram sharen da ai hkrum n-htawm, Htawng kaw na madu jan lawt wa ai hpang bungli kaw na wa nna, hka shin shat sha ngut ai hpang akajawng sha, dung nga ai lahkum kaw na galau ta leng mat ai kawn n’dum mat ai rai nga ai. Tsi hpaji hku tsun ga nga yang akajawng sha, Bawnu sai lam lasa dan mat ai (Stroke) ngu ai ana rai nga ai. Ya na zawn byin mat ai lam gaw Malaysia Mungdan hta ruyak jam jau law law hkrum sha ai majaw n-dang hkam na mung mai byin nga ai.

Malaysia Mungdan gaw Maigan masha ni a matu tsi tsi hkam la na matu tsi manu jahpu grai laja nga ai. Ya dai ni na ten du hkra rai yang, Myen gumhpraw sen 30 daram ma nga sai re. Shan nu wa ni yawng marai 7 rai n-na, ningrum ningtau hte Ma mali rai nga ai. Ma hpung dim wa gaw, Polio ana hpe hkam sha nga ai rai nga ai.

Shi a tsi tsi gumhpraw ni hpe Mungkan tsin yam mung hpawng rung (UNHCR), Jinghpaw wunpawng tsin-yam rung (KRC), ACTS NGO hpung hte shi a Jinghku Jingyu ni yawng jawm garum ai hte tsi tsi hkam la nga ai hku re.

Ya mani kaw nna, loi loi hkam kaja wa sai rai nga ai. Shi a lam hte seng n-na, chye mayu ai lam ni nga yang e-mail krcmalaysia@gmail.com kaw mai san ai hku re. Hkawp myit su a laika ni hpe bai htai shalai wa na ga ai.


Tsi Tsi hkam la nga ai, Slg. Naw Awn, Kareng

Tsi Tsi hkam la nga ai, Slg. Naw Awn, Kareng

Tsaw ra ai, Ningrum Ningtau jan hte' rau tsi rung kaw

Myu Sha lam hta,
KRC Rung

Read more »

Friday, October 3, 2008

Maigan

Ka Lajang Ai: Du Re

Mungkan hta masha marai hkum shagu gaw galu kaba mayu ai hkrai rai nga ai. Dai majaw shani shagu madu a asak hkrung lam hta shakut sha ja let hkawm sa ai ni hkrai rai nga ga ai. Dai ni na ten, Malaysia Mungdan de n’tsa lam , lawu lam hku du sa wa ai anhte Jinghpaw Wunpawng myu sha ni, lani hte lani ram ram law wa nga sai.

N’tsa lam hku na du sa wa ai ni gaw nau wa yak hkak jam jau ai lam n-nga ai. Rai ti mung n’pu lam hku sa wa ai ni gaw ram ram wa jam jau hkrum n-htawm, du wa ai rai nga ai. Num sha Ma ni gaw lawu lam hku sa wa na matu shim lam n-nga ai. Law malawng gaw hkrun lam hkan (agent) ni e, roi kau hkrum ai ni she law nga ai. Kahpu kanau ni hte mi rau rai ti mung Agent ni hpe hkrit ra ai hte hkrun lam hta hkrit ra ai hte rai madu a kajan kasha langai ngai hpe roi kau ai rai ti mung hpa matai htang n-mai rai nga ai.

Mabyin langai hta: “Ngai hkrai sha sa wa ai. Myen mung kaw mung galaw sha yak la ai majaw Malaysia de manang ni tsun yang grai galaw sha mai ai nga na, hkrun lam mung nchye ai sha Agent ni hte matut la nna, lawu lam hku na sa wa n-ngai. Thai hte Malaysia ga jarit kaw Agent ni gaw ngai hpe manam jarawp hta yup shangun ai. Ngai mung hkrun la hta grai pu ba mat na, yup gawk chying-hka zaw la na malap kau ai. Jahpawt daw kaw Myen ga shaga ai la mali ngai hpe n’gup pat na roi kau ma ai. Dai kaw na ngai Malaysia kaw du mat ai.


N-dai zawn Ru yak jam jau hkam, Ja gumhpraw law law ma hkam hkra re du wa ai anhte Jinghpaw Wunpawng myusha ni wa, gara hku asak hkrung nga ga ai kun?

Ya dai ni na ten Malaysia Mungdan gaw anhte Jinghpaw wunpawng myu sha ni a (recruit) training sharin ai shara langai rai nga ai. Du wa ai ni kadai mung Myen mung hpaji kade chye ai wa, grai lu su ai wa mi rai rai bungli galaw sha ra ai gaw maren sha rai nga ai. Maigan de' du mat wa ai anhte Jinghpaw wunpawng myusha ni wa kade daram myu tsaw myit rawng nga sai kun?

Myu shayi sha ni hpe yu ga, Maigan la hpe she htang kaba Myit num she shang mat sai. Yawng hpe gaw n’tsun mayu ai. Maigan la nga ti mung (Foreigner) Shan hpraw la hpe tsun mayu ai nre. Hpa n-re ai Myen myu bawsang ni hpe tsun mayu ai. Myen hpe nju ai nga na Myen mung kaw na pru wa sai nga, ya gaw Myen la hte she bai sum tsaw tsaw, shara shagu kaw bai yup hkawm, Ma hkum ni byin, Ma bai shaprai rai, myu a n’li kaja gaw gara kaw na pru sa na ta?

“Moi gaw ngai hpe la na nga na ya gaw shi mung Myen mung de bai wa mat sai. Bai sa wa na nga gaw tsun ai rai ti mung ya du hkra ndu wa ai. Ya Ma shangai ten gaw du wa, shangai na gumhpraw mung n-lu ai”. N-dai zawn n-pawt n-dung n-nga ai myu sha ni hte sumtsaw tsaw hkrup ai.

Myen la hte anhte Jinghpaw la sha ni shai ai lam gaw Malaysia du ai na sai, n-na ai rai nga ai. Myen la ni gaw Malaysia du na Malay ga hpe mung grai chye shaga rai, Jinghpaw num sha ni hpe bungli ni tam ya masu, Nga shara ni tam ya, bungli offday lu yang woi wam, rai amyu myu garum masu na hpang jahtum gaw Ma kumhpa bai jaw da rai jam jau ai myu shayi sha ni mung law law nga ai. Nang Myen la hte sum tsaw tsaw ai ngu tsun yang Jinghpaw la kaja gara kaw nga sa ta nga chye tsun ai. Jinhpaw la ni gaw Tsa , Kani, Chyaru chyu lu bungli mung n’kam galaw nga bai tsun , Jinghpaw la kasha ni hpe bungli galaw shakut mayu wa hkra lakawn na n’gun jaw na gaw shayi sha ni a lit mung rai nga ai.

Bai la kasha ni hpe bai yu ga! nga yang mung, bungli lu yak ai hta bungli bai lata chyai taw. Bungli lu sai nga yang mung shata shabrai n-law ai bai nga, madu gaw grai ram sai kun ngu yang, grai ram ai gaw bai n-rai rai nga ai. Ja gumhpraw tam ai lam hta mung, num sha ni gaw la kasha ni hta grau shakut, La kasha law malawng gaw shara htawt ai langai sha rai nga ai.

Moi myen mung kaw nga ai shaloi na hte maren, Maigan du sai nga na gawng mat, shakut na myit gaw n-rawng, shata htum shata shabrai lu yang manang ni hte Tsa seng kaw dung na shata mi ting n-lu n-sha tam da ai gumhpraw lana mi hte sha Tsa mari lu kau rai nga ai. N-kau kanu kawa ni madu a kasha hpe Maigan de dat dat yang shi a arawn alai mi galai mat kun? Nga grai myit mada let dat dat, ndai kaw grau Myen mung hta na, nang hpam malu masha gaw hkum ai hte kanu kawa hte tsan sai majaw kam ai hku wanglu wang lang Kani, Tsa chyaru hpe lu sha nga sai.

Jinghpaw la kasha ni hpe num kasha ni tsaw ra wa na matu gaw anhte la kasha ni ram ram wa tsaw ra myit chye madun ra nga ai. Laga Maigan la kasha ni hte anhte jinghpaw la kasha ni shai ai lam gaw tsaw ra myit n-chye madun ai lam re. Ga shadawn, Myen la langai gaw Jinghpaw num kasha hpe ra sai nga yang shawng ningnan bungli shawng tam ya, dai hpang off day hkan shopping ni woi hkawm, shana hkan bungli na wa yang sa tau, sa sa rai aten ahkying grai jaw let hkwi hkalem la nga ai. Dai tsaw ra myit gaw jahkring sha rai nga ai. Hpang gaw num sha wa she bai bau ra ai mung grai law nga ai.

Dai majaw dai ni na ten Malaysia Mungdan hta du nga sai myu sha ni yawng myu tsaw myit rawng wa na matu gaw nang ngai yawng a lit rai nga mali ai.

Read more »

Monday, September 29, 2008

Nang Myenmung hpe ndum ai i?



Nye manang Zau dut gaw Yup hprang e rawt Kajawng nna hka gawm myi lu nga yang,E Zau hpa byin a ta ngu san dat yang, aga ga nkam tsun sai..Yup mang hta myen mung du mat ai yup mang mu nna kaja wa shadu kua le,nga hkap tsun dan nna Yup tung e rawt mani
nga ga ai law.

Read more »

Wednesday, September 17, 2008

UNHCR rung kaw, Jinghpaw interpreter(ga galai ya ai) ni jat wa

Malaysia du, Jinghpaw Wunpawng Myu Sha law malawng a yaw shada lam gaw, UNHCR (Mungkan mung hpawng tsin-yam) rung kaw register galaw la n-na, (Third Country) nambat masum ngu ai, sin-na mungdan kaba de', htawt sit nga na matu rai nga ai. Yawng hkra hpe gaw n-tsun mayu ai. Rai tim, law malawng rai nga ai.

UNHCR rung kawn register galaw la na ngu ai gaw, moi UNHCR rung n-nan hpaw wa ai shaloi gaw, grai loi ai sha n-ga, register galaw la ngut ai, kade' n-na ai hte gaw, nambat masum mungdan de' lu sa na ahkaw a hkang ni lu ai rai nga ai. Rai tim, ya gaw, masha nau law wa ai majaw, register lu galaw la na pyi, grai yak wa sai re.

N-dai hta, Hkang (Chin) hpu nau ni hte' Jinghpaw ni shai hkat ai lam loi li nga ai hpe mu lu ai. Malaysia nga, Hkang hpu nau ni, marai latsa(100) daram rai yang, dai kaw na matsat shi (80) daram gaw, register galaw da sai ni rai nga ma ai. Ngut jang, shan hte a, stories ni hpe, UNHCR kaw Tang madun dat ai shaloi, grai lawan ai hpe mu lu ai. Ga shawdawn tsun ga nga yang, Jinghpaw langai hte' Hkang hpu nau langai, UNHCR rung kaw register lani mi hta sha lu galaw la ai rai tim, nambat masum mungdan de' sa ai lam hta, Hkang hpu nau wa shawng lu sa mat ai gaw, case law malawng hta rai nga ai.

UNHCR rung kaw, hpa majaw, Hkang hte' Jinghpaw n-dai zawn shai hkat ai lam hpe, sung hkra wa n-chye ai rai tim, hkrak tup chye lu ai gaw, UNHCR rung kaw ga galai ya ai(interpreter) hta, Hkang gaw Jinghpaw hta manu mana law ai lam hpe mu lu ai hku re.

Ga galai ya ai (interpreter) law yang hpa a kyu rawng a ta ?.. N-dai lam hte' seng n-na, ya UNHCR rung kaw, interpreter galaw nga ai, Jinghpaw langai hpe san yu yang...

"Interpreter galaw yang she', officer ni a lam hpe grau chye lu ai. Grau chye lu ai ngu ai hta, n-dai officer gaw, ganing re ga san ni hpe san chye ai. Ngut jang, shi gara hku san dat yang, gara hku htai ai hpe grau ra sharawng ai lam ni hpe mung chye lu ai. Dai ni hpe, UNHCR rung kaw interview sa htai na, Jinghpaw Wunpawng Myu Sha ni hpe bai matsun madun(guideline) ai lam ni lu galaw ya ai. Interpreter ni grau law wa yang she', anhte myu sha ni a lam hpe, shan hte(officers) ni hku n-na, grau dam hkra mu lu wa na re ngu kam ai." nga tsun dan wa ai.

Ya, Malaysia UNHCR rung kaw, Jinghpaw Interpreter marai 7 nga ai. Masum gaw UNHCR registration department de rai nna, laga marai mali gaw IOM (International Organization for Migratants) kaw rai nga ai. Hkang hpu nau interpreter ni gaw, n-law htum, marai sumshi (30) jan daram nga ai.

Ya a ten, UNHCR rung kaw, register galaw da sai, Jinghpaw ni, 2003 ning kawn ya dai ni du hkra rai yang marai jahku tsa (900) daram du wa sai re lam chye lu ai. KRC(Kachin Refugee Committee) kaw register galaw da ai gaw, Jinghpaw ni, marai 2300 daram nga n-htawm, Malaysia du nga ai, Jinghpaw Wunpawng Myu Sha yawng 3000 jan daram rai wa sai lam hpe, sagawn chye lu ai hku re. Matu nna, mung shani shagu anhte Jinghpaw ni du nga ding yang rai nga ai.

Hpu Nau hkang ni hpa majaw Maigan lu pru na matu lawan nga ai kun?............. shanhte Hkang amyu sha ni hta Maigan de du mat sai ni a shakut shaja ai majaw re. Dai ni na ten Hkang myu sha ni gaw US de grai sa nga ai. Dai lam gaw US kaw nga ai shanhte a myu sha ni gaw ya yang Malaysia, Thailand hte India mungdan hkan nga ai Hkang myu sha ni a yak hkak jam jau hkrum nga ai lam ni hpe US mungdan Atsuya, US state government ni hte Mungkan tsin-yam rung daju Geneva hkan term paper laika mara let madu a myu sha ni a matu tsun sak se hkam ya ai majaw Mungkan kaw na Hkang myu sha ni a lam hpe mu mada wa ai re. Dai hte maren, shanhte hte anhte laga Myen mung masha myu baw sang ni hpe Maigan ni chye na ai lam hta mung, Myen mung masha shada kaw pyi Chin and non- Chin nga tsun wa ai. Dai majaw dai ni na ten Malaysia, Thailand hte India hkan du nga sai anhte Jinghpaw wunpawng myu sha ni yawng nambat masum mungdan de resettle byin lu na matu gaw nang ngai yawng a lit hte Maigan du nga sai myu sha yawng a lit rai nga ai.

(Written by Shanglawt and Edited by Du Re)

Read more »

Monday, September 15, 2008

Tinang a du tinang gyit mayu yang


Read more »

What A Terrible Event ?


Source: http://fiftyrefugees.wordpress.com/

Awng Seng’s (not his real name) story is not something that is easy to listen to. Running away from the military in Myanmar when he was only 21, he was sold to a fishing boat in Thailand, where for 2 years he was a slave, watching others like him being murdered in cold blood.

I have heard stories of men being sold to fishing boats before, but I have never heard anything in detail, and this story left me numb.

“The agent told us that work in Malaysia was difficult, so he offered me work on a Thai fishing boat, telling me that it was only going to be for around 2-3 months, and that they would pay me 3,000 Bhat a month. Trusting him, I accepted“.

Being a farmer, he had never worked on a boat before, so it was difficult for him to adapt to the sea. He didn’t speak the language as well, so that made it even more difficult.

“They beat me every time I made a mistake. They beat me with their hands and feet. They beat me with metal bars, about this size and this size…” showing that it was the length of his hand, and then his arm. “They would throw pieces of chain at me”, he said. Sometimes there would be blood all over”.

“There were 5 of us slaves - two others from Thailand and another three from Cambodia.They killed 3 of us. They killed the first person about a month after we set out to sea. This guy had bought some whiskey at the port, and when he ran out of alcohol, he couldn’t work as hard. They were really angry. So they took him to the front of the boat and beat him every day. He was very afraid. One day, after beating him up, they threw him overboard.But he could swim a bit, so he swam back to the ship. They called to him. “Come, come” they said. So he swam back, but when he tried to board the ship, they beat him with spades, so he fell down into the water. Again he swam and he tried to climb up, but this time they beat him with hooks. There was blood all over. He fell back into the sea and was unconscious for about 15 minutes, just floating. The third time, he swam back but dare not climb up, so he was just clinging to the fishing net by the side of the boat. This was when one of them climbed down and stabbed him in the throat with a small knife“.

“They killed his friend too. He was a bit older than us and I think he couldn’t work as hard as they wanted him too. They called him, and when he went, they told him that this would happen to him if he didn’t work hard. When he looked over the edge of the boat to see what happend to his friend, they struck the back of his head with an axe. He fell into the sea, dead“.
“I was so afraid. I thought I would be killed like them. I thought I would die“.

Awng Seng would work hauling up the fish, and then seperating them into different baskets. The work was non-stop, 24 hours. “We would work for about 4 hours each time the net came up, and then we would be able to rest for 2-3 hours until the net came up again, and it would be like that over and over and over. Twice a month, a supply ship would come by and we would unload the fish and load up supplies and ice. When ice came, we would work all night to break it up into small pieces”.

“They killed the 3rd person when we were sorting fish one day, about 2 to 3 months later.They called this person and told him to jump into the sea and swim. This guy couldn’t swim, so they told him that they would tie a string around his waist and pull him up if he sank. We all smiled. We thought it was a joke. We thought they were teasing him. But later, we found his dead body tied to a rope by the side of the boat. Every time a wave came his body would lift out of the water and then it would come crashing down again. I think he died like this“.

What was the worst thing that happened during this time, I asked, fully expecting him to tell further stories of torture and abuse. But he didn’t. “The worst thing was that they did not value us as humans. Our lives meant nothing to them. We could fight, and they would let us kill each other, but if we dropped a fish during the fight, they would beat us for that“. In other words, their lives were valued less than the fish.

To Awng Seng, then, there was no hope. No future. “There would be only ocean as far as the eye can see during the day, and only stars at night“. They would be no escape. At 21, he was, in his own words, just “waiting for death to come“. “We never came back to land.Even if there was a problem with the boat, the supply ship would come to fix it. We never saw land. In the supply boat, there were others like me, and they have been slaves for 6, 8 years. All I could do was pray to God for help”.

It seems, one day, God answered his prayers. Almost 2 years later, the engine broke down so completely that the supply ship couldn’t fix it, so they towed the boat back to port. “I could speak a little bit of Thai by then, so they gave me some money and asked me to buy them some cigarettes. I didn’t. I went to a phone booth and I called my friend in Kuala Lumpur. I remembered his number. I never forgot it. It was in my head all the time. I told him everything that happened to me. I asked him to help me. My friend then called an agent at the port. After about an hour, he came to pick me up and took me to his house. The next day, he put me in the boot of a car and crossed over into Malaysia where the agent put me on a bus to Kuala Lumpur. My friend was waiting for me at the bus stop and found me work at the coffee shop he was working at“.

Awng Seng is one of the lucky ones. He still works at this coffee shop serving rice and stays with his friend in a small room rented by the shop owner. He gets two days off a month, and works from 6 in the morning to 2.30 in the afternoon. Every day, after work, he goes straight back to his room. After getting into a few run-ins with the police, he dare not go anywhere else. Awng Seng hopes one day to be registered with the UNHCR, but worries that they won’t believe him, as his scars are slowly fading. I asked him what his plans are for the future. He told me that he wanted to study English and computer. “I only went to school until standard 6 (12 years old) but I stopped because we didn’t have enough money back then. I had to work in my field planting corn and hill rice.But I never once failed in my exams“.

Why English and computers, I asked? “Computers because it seems everything is computerised now, and English because all the books are in English, so I want to learn English because I want to study all the books“.

“I want to be successful one day“, Awng Seng says. What does success mean to you, I ask? Awng Seng stays silent for a while, thinking. “There are two aspects to being successful”, he says. “One is education, and the other one is finance. With money, I can help others get education, so they too can be successful“.

Asked if he missed anything in Myanmar, he told me that he misses his mother very much. “Especially when I get sick, because then there is nobody to take care of me“. It struck me then, that even through he went through hell and survived, Awng Seng is still alone, still young, and still some mother’s little boy.

Read more »

Sunday, August 24, 2008

Faisal Cup 2008

Lai wa sai, 23/8/2008 ya shani gaw, malaysia nga, tsim yam uhpung uhpawng ni woi awn let, madu organization n-pu na ma ni hpe, hkam ja lam a matu yaw shada let, ginsup baw hpan a myu myu shing jawng poi hpe galaw la lu sai hku re. N-dai hta, uhpung uhpawng shi (10) jan, shang lawm shing jawng ai hpe mu lu ai.

Jahpawt hkying matsat (8:00 am) kaw n-na hpang wa ai, shana de' daw hkying langai (1:00 pm) jan du hkra, gin sup baw hpan a myu myu hpe Kelab Aman K.L ngu ai ginsup pa hta shing jawng lai wa sai. N-dai poi hta, UNHCR kaw na masha kaba langai hte, NBC (USA) kaw na masha kaba langai mung sa du dung lawm let, Ma ni hpe kumhpa shagrau ai lam hta, shang lawm mat wa ai hpe mu lu ai. NGO hkan na, Volunteer marai shi (10) jan mung, n-dai ginsup poi byin tai wa lu na matu, salat she' grit grit rai, shang garum lai wa sai hku re.

N-dai ginsup lamang hta, KRC kawn woi awn let, Jinghpaw Ma ni hte shang shing jawng ai lam galaw lai wa saga ai. Ma ni hpe, uhpung mali garan let, a sak kaji kaba hku hkan n-na, shing jawng lai wa sai. N-dai hta, Num sha ni gaw Netball ginsup ai hta shang shing jawng n-htawm, La sha ni gaw Gaw Din(Football) ginsup ai hta shang shing jawng lawm lai wa sai.

A sak, shi sanit (17) ning n-pu na ni hpe KDO (A), a sak shi mali (14) ning n-pu na ni hpe KDO (B) hte (C), a sak shi (10) ning a n-pu na ni hpe KDO (D) ngu sha mying let, tsang hte' tsang shang shing jawng lai wa sai.

N-dai hta, KDO (A) ni hku n-na, First Runner Up Cup hpe lu la n-htawm, KDO (B) hte KDO (D) ni hku n-na gaw, Second Runner Up Cup hpe lu la mat wa ai hku re. Grai a rawng la hpa rai sai. Masha ni uhpung na, ginsup masha ni hpe yu dat ga nga jang, n-kau kau gaw "Wa Di(uncle)" ngu na zawn re pyi lawm ai.

KRC kawn lit la let, Jinghpaw Ma ni hpe, hpaji lam hta, rawt jat kung hpan galu gaba wa na matu , Setapak hte' Bukit Bintang kaw, laika sharing jawng lahkawng hpaw let, Ma ni hpe laika sharin a chying ya taw nga ga ai. N-dai ginsup poi hta, dai jawng kaw na, Ma ni mahkra ngu na daram shang lawm shing jawng lai mat wa sai hku re.

Grai pyaw ai myi man n-sam ni hte, salat she' grit, jan she' ja rai tim, n-dai ginsup poi hta a tsam htum hkra shakut shaja mat wa ai, Jinghpaw Ma ni hpe yu let, moi na, Ma prat de' pyi dum dum she' nga kau sai.

Ma ni shakut shaja ai a majaw, First Runner Up Cup langai, Second Runner Up Cup lahkawng hte' dum n-ta de' awng padang hte' wa saga ai rai...



KDO (A) U17 ni a, First Runner Up Cup

Masum ting, magawn la mat ga ai.


KDO (B) U14 ni mung, a tsam n-shayawm ai hku re.


Jahkring masha ni, KDO ni hkrai Cup la mat ai nga taw na tsang di, anhte gaw, n-dai sha la ya ai hku re.. :) (KDO U14 )



KDO (D) U10 ni sharawt dat sai, Second Runner Cup...


Matsing: Sumla ni grai naw nga ai. Matut mara(upload) ya mat wa na hku re.

Read more »

Monday, August 18, 2008

Krc Vs Unhcr interpreters

Byin la ai, krc maga na, gaw din gin sup ai ni gaw, unhcr interpreters ni hpang maga de', goal masum ting htawng bang la n-htawm, n-law dum ai majaw, madu goal de' madu goal mi bai htawng bang la let, n-dai gaw din gin sup poi hpe hpung dim dat lai wa masai. :)


Read more »

Friday, August 15, 2008

Madu Yesu woi la kau hkrum sai Slg. A Gu Hkyen (Malaysia)

Madu Yesu hta, yup pyaw mat wa sai, Slg. A Gu Hkyen


Anhte Malaysia du, Jinghpaw Wunpawng Myu Sha ni law malawng gaw, malaysia kaw, mu sa galaw na matu sha, du sa ai n-rai, nam bat masum ngu ai mungdan de', UNHCR kawn lu sa hkra shakut let, sa du shanu shing byin nga ai ni law malawmg rai nga ga ai. N-dai zawn, sa shakut ai hta, mayak mahkak a myu myu hte' lani hte lani tawt lai hkawm sa ra ai wa, kalang kalang gaw, Jinghpaw Buga de' wa n-htawm, Hkau Na she' wa galaw sha mat na zawn nga, myit ni she' pru wa hkra...

Malaysia du Jinghpaw Wunpawng Myu Sha ni kaw na langai rai nga ai, Slg. A Gu Hkyen gaw, lai wa sai July shata 29 ya 2008 hta, Shi grai tsaw ra ai, ning rum ning tau jan hte, kasha marai masum hpe kau tawn da let, Madu Yesu hta yup pyaw mat wa sai. A Gu Hkyen gaw, asak kru shi(60) ning hta, Madu Yesu woi la kau hkrum ai rai nga ai.

N-nan e` gaw, kan machyi ai nga tsun ai majaw, tsi rung de' sa madun n-htawm tsi tsi lajang ai lam ni galaw lai wa sai rai nga ai. Hpang e` gaw, kan jahkring hkring machyi wa ai majaw, a tsawm sha jep dat yu ai shaloi, shat kan cancer rai taw ai hpe mu lu ai hpang, laja lana tsi tsi lajang ai lam ni galaw lai wa sai.


Rai tim, cancer ngu ai gaw, yawng chye ai hte' maren, tsi la yak ai baw re majaw, hpang jahtum tsi rung kaw na, tsi sarawun kaba ni pyi n-hkap la mat ai hpang, Slg. A Gu Hkyen gaw Madu Yesu hta yup pyaw mat wa sai.


N-nga mat wa sai, Slg. A Gu Hkyen gaw Malaysia du ai sanit ning(7) rai sai nga chye lu ai. UNHCR kawn masat tawn sai, tsin yam masha langai mung rai nga ai. UNHCR kawn jaw ai, tsin yam masat lek mat hpe 2003 hta lu la wa sai rai nga ai.


Slg. A Gu Hkyen gaw, tsaw ra la ai ning rum ning tau jan, Nin Sar hte kasha marai masum hpe mungkan ga e` kau tawn da let, Madu Yesu hta yup pyaw mat wa sai lam, tsan ai shara de' du taw nga ai, Makyin Jinghku ni yawng hpe, n-dai KRC blog kawn, shana dat ga ai.

Read more »

Thursday, August 7, 2008

Friday, July 25, 2008

Japan Mungdan mung, tsin yam masha ni hpe, hkap la mat wa sana.

Laika si n-mu lu jang, + kaw dip let yu ga.


Read this document on Scribd: Migrant Act of Japan Government News 080724

Read more »

Thursday, July 3, 2008

Malaysia mungdan hta, Balik (sh) Police, Oprasy rim hkrum wa yang.

Malaysia Mungdan hta hkawm sa lekmat Passport nlu ai Maigan masha ni a matu grai hkrit tsang ra nga ga ai. Lama Jinghpaw Wunpawng myu sha marai langai ngai laika Buk (passport) nlu ai Balik rim hkrum ai rai yang byin ai shara kaw hpyi nem tawng ban na gumhpraw loi li jaw rai mai lawt ai. Nlu ai rai yang Ph. 016-2502359, 016-3223706, 0163223159 ni hpe ading tawk matut mahkai mai ai.

Sadi ra ai lam langai gaw Balik ni hpe madu a gumhpaw sumbu nmai shaw madun ai. Balik rim hkrum ai rai yang rim hkrum ai shara, Bilik rung, ni chye da ra na. Madu a Jinghku (sh) manang langai ngai rim hkrum ai rai yang lawan dik ai hku KRC rung de matut mahkai wa marit. Rim ai shani kawn n’htoi 14 ya laman Balik dap kaw na nlu shaw la ai rai yang Tara rung (Court) de du mat na. Dai hpang tara daw dan ai hte Htawng Degree jahkrat ai hkrum na rai nna, Malaysia Mungdan a htawng ni de sa ai hkrum na rai nga ai.

Htawng kaw kade na hkra nga ra na ta? Shata Kru kawn Manga ning mung na mat chye ai. Dai Htawng kaw na pru ai rai yang Malaysia Mungdan Maigan masha rim jep dap ( Immigration) kawn Htawng masha ni hpe Thai lamu ga jarit de sa kau, masha langai hpe (RM 300), Myen mung gumhpraw 105000 Kyats hte Dut sha kau ma ai. Kadai ni mari la ma ta? Agent ngu ai masha hpaga la ni mari la ma ai.

Agent ni a lata hta kade hkrit tsang ra a ta? Agent ni a lata hta bat mi jan nang hpe shaw la ai masha nnga yang, Panglai de Nga hkan ai Sanghpaw li kaw dut sha kau ma ai . Panglai de dut sha hkrum ai ni gaw dai Panglai n’tsa hta Jan pru Jan shang Hka hte Lamu sha mu lu nna, wa lam sha mat kau rai , Panglai ntsa kaw lup wa sha tai ra mat nga ai. THAI ga jarit kaw na Malaysia Mungdan de bai nhtang shang na nga yang Agent ni hpe Malaysia (RM 1900), Myen 650000kyats jaw ra ai.

Tara nshang ai bungli, Ga shadawn: game gin-sup shara, CD copy galaw ai shara hte nang hpam malu masha lu sha ai ni hpe rim hkrum ai rai yang KRC kawn lit nlu la ya ai. Dai ni na teng anhte amyu sha ni law law wa nang hpam lu sha ai majaw rim hkrum ai Ramma ni law law wa Malaysia Htawng kaji kaba hkan rim sharen da ai hkrum nga ma ai.

Myu sha yawng Lapu zawn zai rawng ai ladat hte Malaysia tsin-yam prat hpe hkam sharang let tawt lai lu mu ga law.

Myusha Lam Hta,
KRC



Malaysia kaw na, ri dam ngu ai, n-dai zawn re hpe tsun ai rai nga ai

Read more »

Saturday, June 28, 2008

Ma dai-daw lekmat gara hku mai lu na. (Birth Certificate)

Malaysia mung shawa tsi rung kaba hta ma shangai la ngut nna, Ma Dai Daw lekmat (Birth Certificate) la mayu ai ni nga yang, Maju Junction Plaza kaw mai la ai. Lama nchye sa la ai rai yang PH.016-3223159 hpe matut mahkai n-na, Ma Dai-Daw lekmat hpe sa la ga.

Ma Dai Daw lekmat sa la ai ten Kanu yan Kawa lawm ra na. Mung shawa tsi rung kaw na jaw dat ai laika mai sau pa hte Mother and Child Care Center kaw na jaw dat ai laika pa ni lawm ra na.

Ma Dai Daw lekmat hpe shangai ai shani kaw na, n’htoi 30 ya laman hta lawan dik ai hku la ra na. N’htoi 40 ya lai mat ai rai yang, Ma a hkrang sumla 4x6 side langai, Ma a passport side sumla lahkawng, Kanu yan Kawa a passport sumla ni yawng lawm sa ra na. Wun pawng sha ni yawng rawt jat galu kaba wa mu ga law.

Read more »

Malaysia kaw, machyi makaw hkrum wa yang

Malaysia kaw du nga ai Jinghpaw Wunpawng amyu sha Nu, Wa ni yawng chye da ra ai gaw Machyi Makaw hkrum wa ten hta tsi rung tsi gawk n-chye sa ai rai yang anhte KRC rung de ading tawk matut mahkai wa marit. Anhte KRC gaw ACTS ngu ai NGO tsi gawk hte matut mahkai let Machyi masha ni hpe tsi tsi ya ai lam hpe galaw ya nga ga ai. ACTS gaw UN a lawu na tsi gawk langai mung rai nga ai. Tsi rung (sh) tsi gawk sa ai ten UN Card (sh) KRC Card lang sa ra na.

Hka la n-ba hkrum wa ai ten, byin ai hte rau byin ai shara kaw na KRC rung de shiga shawng shana wa marit. Malaysia mung shawa tsi rung kaba hta Machyi Makaw hkrum na tsi tsi la ra ai rai yang tsi rung shang shabrai (Deposit) gaw RM 400-800 rai nga ai. RM 400 gaw grai nsawng ai ana ni a matu rai n-na, RM 800 gaw grai sawng ai ana, Ga shadawn- Ga lajang ra na ana ni a matu rai nga ai.

Ma hkum ni shata manga du wa yang shawng n-nan, Ma hte Kanu tsi gawk (sh) Mother and Child Care Center kaw shawng register galaw ma hkum hpe ap da ra ai. Dai hpang UN lekmat n-lu shi ai ni gaw dai Ma Hkum ap ai laika pa hte UN rung kaw appointment shang la ra ai. Dai hpang Ma Shangai na ten ni wa yang Malaysia Mungdan Mung shawa tsi rung kaba kaw shangai la mai ai. Tsi rung sa ai shaloi madu nga ai n’ta hkring dat la sa wa marit. Matut mahkai mai ai Hkringdat ni,


Ph . Setapak
- 016-3223601
- 016-3223204

Bukit Bintang
- 03-21450430
- 016-3223159

“ACTS Tsi Jaw Gawk Hkring dat”


ACTS Clinic @ Brickfeilds
44A Jalan Padang Belia, Brickfeilds
50470, Kaula Lumpur
Tel: 03 – 22722585

Clinic Times

Monday to Thursday
9:30am to 1pm
2pm to 5pm

Sunday
9pm to 1pm

Registrations
9:30am to 11:30am
2pm to 3pm

Read more »

Wednesday, June 25, 2008

More than 30,000 Burmese Refugees Resettled

By THE ASSOCIATED PRESS / BANGKOK
Wednesday, June 25, 2008

More than 30,000 Burmese refugees living in camps in Thailand have been sent to third countries in what the United Nations said on Wednesday had become the world's largest refugee resettlement operation.

Most of the refugees are ethnic Karen people who had been sheltered in nine refugee camps along the Thai-Burmese border.

The UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) said that 30,144 refugees have left Thailand to start new lives abroad since the resettlement operation began in January 2005. But the camps remain home to 123,500 refugees and asylum-seekers.

“Some of the refugees have been here for nearly two decades,” UNHCR regional representative Raymond Hall said on Wednesday. “Some were born in refugee camps, grew up there and are now raising their own families in refugee camps. For them resettlement offers a way out of the camps and the opportunity for a fresh start in life.”

The UN and human rights groups say that over the years the Burmese army has burned villages, killed civilians and committed other atrocities against the Karen, who have long fought for autonomy from the central government.

Some activists have charged that Burma’s ruling junta is waging a genocidal campaign against the Karen and other rebel ethnic groups.

Hall said prospects for the refugees to return to Burma or settle permanently in Thailand were dim. Nearly 21,500 of the resettled refugees have gone to the United States, while Australia has received 3,400 and Canada 2,600.

Other resettlement countries are Finland, Ireland, the Netherlands, New Zealand, Norway, Sweden and the United Kingdom. Burmese refugees are now leaving Thailand for resettlement at an average rate of more than 300 a week, the UNHCR said.

Read more »

Friday, June 20, 2008

Malaysia du myu bawsang ni yawng gumhpawn n-na "Mungkan Tsin Yam N-htoi" (World Refugee Day) hpe galaw

Malaysia du myu bawsang yawng gumhpawn n-na "Mungkan Tsin Yam N-Htoi" (World Refugee Day) hpe 20.6.2008 kaw a ngwi a pyaw sha galaw la ngut sai hku re. N-dai hpawng hta, saw shaga da ai UNHCR, NGO, Shiga Dap ni kaw n-na myitsu ni mung sa du dung lawm mat wa ai hku re.

UNHCR a gawng malai, Protection Manager hku n-na sa du dung lawm lai mat wa sai hku re. 3:00pm kaw na 3:45pm daram gaw, shiga dap ni hpe, san lang dan ai lam galaw n-htawm, dai hpang gaw, World Refugee Day hpe, NGO kaw na myitsu langai, Pha`-Kyoe rep di ya let hpawng hpe hpaw hpang wa sai hku re. Dai hpang, World Refugee Day Statement hpe, Mon refugee committee kaw na myit su wa hku n-na, du sa ai ni yawng hpe hti dan, sang lang dan mat wa ai hpe mu lu ai.

Dai hpang gaw, a myu baw sang shagu a, htung hkying ka (Culture Dance) ni hte, du sa ai myitsu ni hpe ka manawt dan lai mat wa sai hku re. Langai hte Langai n-gun ni jaw hkat, tsin yam masha ni yawng mung, ngwi pyaw la ai, myi man n-sam ni hte world refugee day hpe K.K a shaman chyeju a majaw a-ngwi a-pyaw sha galaw la ngut sai lam, KRC kaw n-na shana dat ga ai.


Read more »

Sunday, June 15, 2008

KRC hpe Karai Kasang hpang de' a kyu hpyi apnawng hpawng galaw

Read more »

Saturday, June 7, 2008

Refugee ni hpe hkap la ai madang jahpan (ACR news kaw na re)


Read more »

Friday, May 9, 2008

Myen hpyen asuya May 10 Referendum hpe Malaysia du Myu baw sang yawng pawng nna ndai zawn ning hkap

Read more »

Monday, April 21, 2008

Illegals riot at Lenggeng detention facility


SEREMBAN: Sixty foreigners, mostly Myanmar nationals, rioted at the Lenggeng detention camp for illegals apparently after they were told that their application to move to a third country was unsuccessful. The rioters torched an administrative building and threatened the Immigration and Rela personnel with injury in the 10am incident on Monday.
More+++http://thestar.com.my/news/story.asp?file=/2008/4/22/nation/21019585&sec=nation

Ndai kaw an hte Jinghpaw Wunpawng ni mung rawng nga ma ai re.

Read more »

Friday, March 28, 2008

New Zeland du WP myusha ni hte Malaysia UNHCR rung na dusa ai Masha kaba ni hte hkrum na lam chye lu

Refugee (Tsinyam) hte maigan du mat wa ai wunpawng myusha ni kaw nna,Newzeland du WP myushani gaw No.(1) lang ngu na UNHCR masha kaba ni hte bawng ban hpang wa na re hpe chye lu ai.

31.03.08 shani slg Dauhkawng kawn nna woi awn let UNHCR masha kaba ni hte hkrum shaga mat wa na re lam chye lu ai.

Madung gaw Malaysia mungdan kaw e ngam nga ai myu shani hpe gara hku nna lawan maigan lu pru hkra garum la lu na ..ngu ai re lam,
slg Hpung gan Zau kawn chye lu ga ai.

Read more »

Monday, March 24, 2008

Mura Hpunsau Hpaga Malaysia kaw manu grai kaja nga

Ndai gaw Mura hpun sau sumla ni rai nga ai.Mung kan hta Manu dan hpu reng ai hpun sau re hpe chye lu ai. Malaysia mungdan gaw ya Mura hpun sau hpe hkai nna mungkan de shabra na matu ndai zawn galaw nga sai re.
Ndai zawn mura sau Kaja ni gaw(grade AA) KILO myi hta RM 25,000 jan lu ai lam chye lu ai.An hte jinghpaw Wunpawng buga mung ndai zawn ya ten kaw nna Hkai nna lajang wa yang mungkan gat lawk hta Duwa na 10 ning kaw shara lu na masa re.


Jinghpaw Wunpawng myusha ni Galu gaba lam hta shakut nga ga law.ngwi pyaw nga mu ga http://www.thestar.com.my/ kaw na news re.


Read more »

Tuesday, March 18, 2008

KDO = KRC Malaysia Kachin





K.D.O Malaysia hpe Yaten na masa hta hkan nna myusha ni a rawt jat lam hpe madung dat let K.R.C mying hte lang hpang wa sai re.



Why KDO to KRC ? more+++click here
( http://kachinmail.blogspot.com )

Read more »

Sunday, March 2, 2008

Malaysia Kachin Mawkya ni rawt sai


Myen mung dan kaw nna lam amyu myu a majaw pru mat wa nna Malaysia mungdan kaw 13 ning jan nga yu sai Myitkyin Njang kawng buga na salang Lahtun gaw hpawt ni 3 March 2008 shani Noway mung dan de ding hku hte hpawn ngaw htawt sa mat wa na re lam chye lu ga ai.
Shi hte rau rawt na jinghpaw wunpawng myusha marai (10) re lam chye lu ga ai.Shan hte yawng gaw Malaysia Mungdan shaning grai na hkra nga yu sai ni re lam chye lu ai.
Bai nna Slg Lahtun gaw Malay ga ,English ga,Miwa ga ni mung atsawm chye shaga ai wa re lam chye lu ai.shi hku nna Malaysia mungdan nga ai ten Jinghpaw wunpawng myu sha ni hpe woi awn zin lum ai lam mung chye lu ai,Wunjat Kachin unity kaw (4)ning jan ningbaw hku ap nawng nna ,KCF,KBC nawku hpung ni hta mung ap nawng laiwa sai lam chye lu ai.Shi a madung kan bau bungli gaw Motor work shop Carbody jakrung e 11 ning magam bungli galaw ai lam hpe chye lu ai.
Shan hte arau rawt sa na hkrun lam hta Sam mung Lashu thawng kaw nna hprawng lawt let malaysia kaw 5ning jan nga yu sai Shadang Chyam seng mung lawm ai lam chye lu ai.
Shan hte marai (10) yawng gaw UNHCR Malaysia kaw nna garum shingtau ya ai re lam KDO shiga lawk kaw nna chye lu ga ai.

Read more »

Wednesday, February 20, 2008

Being refugees in Malaysia increasingly unsafe

The life of Burmese refugees in Malaysia is becoming increasingly unsafe threatened as they are by the RELA, the so called people's volunteer corps officially recognized by the Malaysian Ministry of Home Affairs, said Mr. Tangbau Kam Li, a leader of the Kuala Lampur based Kachin Development Organization (KDO).

Two Kachin women were arrested by RELA, in Kotaraya in central Kuala Lumpur city on February 17, 2008 while they were waiting for a bus to go back home.

Mrs. Kai Htang (43), recognized by United Nations High Commissioner for refugees (UNHCR) as a refugee along with her four year old daughter with polio, and Mrs. Htu Mai (45) with her one and-a-half year old daughter are now detained along with their daughters in Semenyih detention camp. There is no further information regarding the two Kachin women and their two children, said Kam Li.

Even though Malaysia is a signatory to the International Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CDAW) and the Convention on the Rights of the Child (CRC), women and children continue to be arrested and detained in the detention camps in the country, Kam Li added.

According to Kam Li, as Malaysia is not a party to the international refugee convention, even though many Burmese refugees hold UNHCR Identity cards (ID) they still get arrested by the RELA. The arrests continue every day.

KDO is the only one Kachin organization which has been helping Kachin refugees with health care and education programmes. KDO is also helping Kachin refugees when they get detained and arrested at the police station. They even help them at the detention camp.

In Malaysia there are over 2,000 Kachin refugees, including children, youth, women and elders. Among them, over 600 Kachin refugees have been registered with the UNHCR and nearly 300 Kachin refugees have got UNHCR ID cards already.

"Kachins have been entering Malaysia much after the September uprising and now the numbers are coming down," Kam Li said.

According to KDO, between 150 and 200 Kachin refugees have already gone for resettlement in third countries till 2008. They have mainly gone to United States, Canada, Norway, Denmark, Sweden, Australia and New Zealand.

From KDO shiga dap and
http://www.kachinnews.com/

Read more »

Saturday, February 9, 2008

KDO Annual Meeting (Malaysia)

Read more »

Friday, February 8, 2008

KDO hpawng ngut sai,Mugun Nnan ni galai sai

2008 ning ladaw KDO Mugun nnan ni hpe Kyu hpyi shaman ya, Pai de na hkra, Dila Maran( Ning Baw ), Srn Kareng Lu san Awng ( Ningtau amu madu ), Sr Dure Hkawng ( Amu madu ),Sr Labang Naw Seng ( Ningtau ning baw )

Mugun Usa ni hkring sa sai .Hpaji jaw hku nna madi shadaw ya let nga ( pai nna hkra de) Shd Tangbau Kam li, Slg AhDee gwa , Shd Nwawt Hkun seng

KDO hpawng hta mung dan shagu na dat kasa ni hte uhpung shagu na dat kasa ni sa du.

Singapore Mung dan de na WP ramma ning baw ni hte rau,


Read more »